جمعه , آذر ۳ ۱۳۹۶
صفحه اصلی » کشکول » چرا نماز را به عربی میخوانیم؟

چرا نماز را به عربی میخوانیم؟

چرا نماز را به عربی میخوانیم؟Reviewed by کارشناس دینی on Dec 16Rating: ۵.۰
پرسش : چرا نماز را به عربی می خوانیم ؟
پاسخ : عربی بودن نماز حکمتهای متعددی دارد که ازجمله : (۱) غنای معنایی زبان عربی نسبت به زبانهای دیگر بسیار بیشتر است بطوری که با بررسی های انجام شده بسیاری از مفاهیم موجود در الفاظ قرآن درهیچ زبانی معادل ندارند. جالب آن است که با تحقیقات کارشناسان ترجمه های قرآنی تاکنون عبارت V}»بسم الله الرحمن الرحیم «{V به هیچ زبانی ترجمه درست نشده و ترجمه آن از طریق معادل گذاری و بدون تکیه بر تفسیر اصلا ممکن نیست . (۲) زبان و عبارات و جهت و افعال واحد در نماز به مسلمانان در سراسر جهان نوعی وحدت هدف و یکرنگی و همسانی ویژه می بخشد که بسیار در جهت وحدت اسلامی ضروری و مفید است . (۳) عربی بودن نماز انس مسلمین با زبان دین و کتابشان را بیشتر می سازد و در نتیجه زمینه ساز آشنایی بیشتر باتعالیم و فرهنگ دینی شان می باشد. (۴) وحدت زبان ضامن حفظ و مصونیت این عبادت بزرگ از تحریف و آمیختگی با خرافات است .

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.